I contributi raccolti in questo volume offrono interessanti spunti di riflessione metalessicografica, linguistica e glottodidattica sullo stato attuale e sulle prospettive evolutive della lessicografia bilingue. I più recenti dizionari bilingui delle maggiori lingue europee (francese, inglese, tedesco e spagnolo) vengono analizzati nei loro diversi aspetti macro e microstrutturali, per verificare in quale misura essi rispondano ai bisogni di categorie sempre più estese di utilizzatori: studenti, traduttori, mediatori linguistici, professionisti. Ampio spazio è dato alle risorse informatiche, presenti e future, relative a questo settore lessicografico.
Contributi di Franz Josef Hausmann, Henry Béjont, Michèle Four.